先区分报告年度和提交年度
德国联邦环境署（UBA）于 2026 年 10 月 9 日更新了电池报告义务指引，分别说明 2025 年度报告与自 2026 报告年度起适用的要求。网页更新日期并不表示当天有新法生效。UBA 指引
制造商与生产者责任组织的职责不同
根据 BattDG 第 26 条，生产者责任组织（OfH）应在每年 6 月 30 日前向 UBA 提交上一日历年度的报告。制造商需按其参与的 OfH 的要求，提供履行该报告义务所需的信息。这不等于每一家制造商都应直接向 UBA 提交相同报告。BattDG 第 26 条
处理与回收运营者另有报告义务
第 29 条规定了处理废旧电池的废物管理运营者及回收运营者的报告义务。根据主体角色，报告涉及接收数量、处理去向、回收效率或材料回收情况，同样按上一年度数据在每年 6 月 30 日前提交。若回收流程跨越多个设施，由首个回收运营者负责报告，其余设施提供所需数据。BattDG 第 29 条
企业现在可以做哪些准备？
建议由合规、销售与相关合作方共同确认：
- 书面明确企业角色：制造商、OfH，还是处理或回收运营者。
- 为 2026 报告年度指定数据负责人，安排内部准备时间表。
- 与 OfH 或运营者确认数据字段、证明资料及联系人。
- 在提交前核对内部数据与合作方数据，处理不一致之处。
以上属于编辑层面的组织建议。实际法定义务仍应按具体主体角色和最新官方要求判断。
资料核查日期：2026 年 10 月 12 日。UBA 页面更新日期：2026 年 10 月 9 日。针对 2026 年度数据、且按上一年度数据提交的年度报告，其提交时间原则上应理解为 2027 年的相应期限；制造商的其他义务需另行核查。
